ศาลาแก้วกู่, ศาสนสถาน