“วิทยาลัยในเคมบริดจ์แห่งแรกที่อยู่รอดและไม่แตกหักตั้งแต่รากฐานแรกเริ่ม”
วิทยาลัยเพมโบรก(Pembroke College) เป็นวิทยาลัยในเคมบริดจ์แห่งแรกที่อยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้บนพื้นที่ดั้งเดิมที่มีรัฐธรรมนูญที่ไม่แตกหักตั้งแต่รากฐานแรกเริ่ม อาคารดั้งเดิมประกอบด้วยศาลเดียว (ปัจจุบันเรียกว่าศาลเก่า) ในวันคริสต์มาสอีฟ ค.ศ. 1347 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงอนุญาตให้แมรี เดอ เซนต์ โปล (Mary de St Pol) บุตรสาวของกีย์ เดอ ชาติยง (Guy de Chatillon) และภรรยาม่ายของไอเมอร์ เดอ วาลองซ์ (Aymer de Valence) เอิร์ลแห่งเพมโบรก
องค์ประกอบทั้งหมดของวิทยาลัย - โบสถ์, ห้องโถง, ห้องครัวและเนย, ที่พักของอาจารย์, ห้องพักของนักเรียน - และกฎเกณฑ์ที่จัดเตรียมไว้สำหรับช่าง, คนทำอาหาร, ช่างตัดผม และร้านซักรีด ทั้งการก่อตั้งวิทยาลัยและการสร้างโบสถ์ - โบสถ์แห่งแรกในเคมบริดจ์ - จำเป็นต้องได้รับทุนจากสันตะปาปา โบสถ์หลังเดิมยังคงอยู่และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อห้องสมุดเก่า