“ศาลเจ้านามิโยเกะอินาริ (Namiyoke Inari Jinja) ศาลเจ้าที่มีสิงโตผู้พิทักษ์ขนาดใหญ่ 2 ตัว และมีขบวนแห่ตามท้องถนนในเทศกาลประจำปี”
ศาลเจ้านามิโยเกะอินาริ (Namiyoke Inari Jinja) เป็นศาลเจ้าชินโตที่ตั้งอยู่ในตลาดปลาสึกิจิ(Tsukiji Outer Market) เขตชูโอ โตเกียว เป็นศาลเจ้าเล็กๆแต่มีเสน่ห์ เมื่อเดินผ่านทางเข้าจะพบกับหัวสิงโตขนาดใหญ่อยู่ทางด้านซ้ายและขวา มีเทศกาลประจำปีอย่าง "Tsukiji Lion Festival" จะมีการเชิดสิงโตเพดานและสิงโตฟันดำที่ลานจัดขึ้นในทุกเดือนมิถุนายนของทุกปี
ศาลเจ้านามิโยเกะอินาริ มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อันยาวนาน หลังจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่เมเรกิ ในปี 1657 โชกุนคนที่ 4 อิเอสึนะ ได้ทำงานถมดินที่ยากที่สุดที่ชายทะเลสึกิจิ แม้กระทั่งหลังจากสร้างเขื่อนกั้นน้ำแล้ว ก็ถูกคลื่นที่โหมกระหน่ำพัดหายไป และในคืนหนึ่งก็มีบางสิ่งส่องแสงระยิบระยับบนผิวน้ำทะเล ทันใดนั้นก็มีการสร้างศาลเจ้าขึ้นบนพื้นที่ปัจจุบัน ประดิษฐาน และจัดเทศกาลใหญ่ ลมและคลื่นสงบลงอย่างสมบูรณ์ การก่อสร้างดำเนินไปและการฝังกลบก็เสร็จสมบูรณ์ คำว่า “นามิโยเกะ” แปลตัวตามศัพท์แล้วหมายความว่า “การป้องกันจากคลื่น” สร้างขึ้นเพื่อขอพรให้ปกป้องคลื่นสูงจากตลาดสึกิจิ
และหลังจากที่ตลาดปลาสึกิจิก่อตั้งขึ้นในสถานที่ปัจจุบันหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คันโตในปี 1923 ศาลเจ้านามิโยเกะอินาริก็กลายเป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์อย่างไม่เป็นทางการสำหรับตลาดและผู้ค้า ลานของศาลเจ้ามีแผ่นป้ายที่ระลึกและงานแกะสลักที่บริจาคโดยกลุ่มการค้าในตลาดกระจายอยู่ทั่วไป
การเดินทาง : ใช้เวลา 10 นาทีจากสถานี Tsukiji